红雪提出要带秦丹到伏见稻荷大社这个想法。
秦丹说:“你走了一天,不累吗?”
红雪说:“还好。”
“我看明天再去,我想早点回酒店,这里有什么特产和精美的礼品可以作为礼物的。”
“你想送给谁?”
“喀秋莎。”
“哎哟,看不出来,你还挺顾家的。”红雪说,“你知道她喜欢什么?”
秦丹摇头。
红雪说:“那你送过什么给她?”
“我不知道。”
红雪心想,这家伙是失忆了,于是说:“别买马桶盖就好。”
“马桶盖?”
红雪微微一笑,说,“你没看新闻吗?”
秦丹真的没有看新闻,他不知道怎么回答。
红雪说:“算了,你去选。走这么边。京都这边,药物和生活用品都挺好的。”
两人参拜完晴明神社,再去礼物店,秦丹买了小吊坠和人形玩偶。
之后两人回到酒店。秦丹一个人洗完澡,准备休息。
红雪自己一个人出来,来到了一个古典的酒吧,里面播放着日语原版碧绿色的兔子,她特意点了一杯苦涩的鸡尾酒。
她一边喝着酒,一边无声地哼唱这首碧绿色的兔子。
这首碧绿色的兔子发行于1995年,由织田哲郎作曲,牧穗惠美作词,原唱是酒井法子。
这首歌,它的前几句和后几句的翻译这样:
前几句如果之后,我变得很苦恼,我是否能听得见你的声音,无心的言语和眼光的凝望,安静地,闲聊着也可以,其他的已变得不再重要
后几句碧绿色的兔子,我会为你祈祷着,不论身在何处,如今能挽救二人的,只有是真诚。
2016年1月29日,天下着中雪。京都城,覆盖薄薄的一片,煞是好看,历史古城的感觉越发浓烈。
秦丹和红雪来到伏见稻荷大社的牌坊下。
秦丹说:“来这里干嘛?”
“昨天不是说了吗?来找我宠物。”
“什么宠物这么牛在神社里养着?”
“哈哈!”红雪笑了笑,说:“京都景点中,以伏见稻荷大社的千本鸟居最为出名。”
“鸟居是什么?”
“鸟居就是神社的入口牌坊。”红雪指指伏见稻荷大社的入口牌坊,“在日本,基本上有神社的地方就有这种鸟居。”
“鸟居,名字真奇怪。我还以为是鸟儿的居所。”
红雪举起食指,摇了摇,说:“不,鸟居这种牌坊代表着人间与神居鬼神界的相连的通道,即人间与神居的出入口。”
红雪又说:“日本文化中,这种鸟居是一种结界。结界,即术士用法力创造出或划定某种用途的空间,就像你用手指打开一个空间一样。”
“哦。”秦丹点点头。
“如果想买礼物,”红雪边指着一个地方,边说,“这里有伏见稻荷狐狸御守。”
“什么东西?”
“御守就是护身符。伏见稻荷狐狸御守就是这里的狐狸头形状的护身符。”
两人边说着,边走到卖伏见稻荷狐狸御守的店子。
秦丹看到有一种白色小狐狸的御守特别可爱,就买了两个。然后他又看到一个赤色小狐狸,他对红雪说,“我觉得这个比较适合你。”
红雪说:“不用,这里的狐狸石像特多,我自小看惯了。”
但是秦丹还是买了这个赤色小狐狸递给她,说,“这也算是这两天,答谢你带我游玩京都。”
“好吧。”红雪收下。
秦丹又看到一幅小字帖,于是他问红雪什么意思。
红雪看了一下说:“这是日本的一句谚语:慈悲并非为他人,兜兜转转终惠己。”
秦丹说:“具体什么意思?”
红雪看了看秦丹说,“意思说,做好事不是为了别人,到最后还是会对自己有好处。说的是,鼓励人多做好事,做好事不要老是想着马上得到回报,或许在不久的将来,会因为这个而让自己得到其他好处或回报。”
“哦。”秦丹点头。
接着两人继续往伏见稻荷大社里面走。
正如红雪说的,这里的狐狸石像挺多的。
来到一处,有很多很多朱红色牌坊的地方,似乎是一条通道,直接往上去的。游人挺多。
红雪说:“这是千本鸟居,意思是,数千座的牌坊。”
秦丹说:“这里有什么好看的。”
红雪走向前,说:“跟着来。”
两人来到一个没有游人的地方。
红雪从身上拿出一张符咒模样的的东西,口中念念有词,那符咒的东西燃烧了起来。
呼呼,周围刮起大风。
本章未完 点击下一页继续阅读